queque (Espagnol)
D’où vient « queque » ?
The Spanish word 'queque' is a direct borrowing from the English 'cake,' reflecting a phonetic adaptation of the term into Spanish. The English word itself traces back to the Old Norse 'kaka' and the Proto-Germanic 'kakǭ,' describing a simple, rounded baked good. Over time, while still serving its culinary purpose, the term has evolved in various regions to also function as slang for the buttocks.
Arbre étymologique complet
- queque (Espagnol), « (îles de l’est) Gâteau rond assez analogue au quatre-quart. »
- emprunté cake (Anglais), « Gâteau. »
- hérité cake (Moyen anglais), « A cake (any sort of flat doughy food): »
- emprunté kaka (Vieux norrois), « cake »
- hérité *kakǭ (Proto-germanique), « cake »
- emprunté kaka (Vieux norrois), « cake »
- hérité cake (Moyen anglais), « A cake (any sort of flat doughy food): »
- emprunté cake (Anglais), « Gâteau. »
Ancêtres
- cake (Anglais)
- kaka (Vieux norrois)
Mots apparentés et doublets
- cake (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- quequito (Espagnol)
Mis à jour en juillet 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris