profundidad (Espagnol)
D’où vient « profundidad » ?
Spanish 'profundidad' ('depth') was borrowed from Latin 'profunditātem', the accusative form of 'profunditas'[1]. That Latin noun was formed from the adjective 'profundus' plus the suffix '-tas'[2]. The adjective combines 'prō' with 'fundus' ('bottom')[3], and 'prō' descends from Proto-Italic '*prō' and the Proto-Indo-European 'pró' ('toward')[4]. The noun 'fundus' comes from Proto-Italic '*funðos', which traces back to a Proto-Indo-European root for 'bottom'[5]. Galician 'profundidade' shows the same Latin-based formation in a sister language.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*bʰudʰmḗn' and the Proto-Italic form '*funðos' are reconstructions rather than directly attested words. [3] [5]
Arbre étymologique complet
- profundidad (Espagnol), « Profondeur. »
- emprunté profunditatem (Latin), « accusative singular of profunditās »
- dérivé profunditas (Latin), « Profondeur. »
- suffixe profundus (Latin), « Profond. »
- composé pro (Latin), « Ô !, oh ! ah ! par ! »
- hérité *prō (Proto-italique), « for »
- hérité *próh₁ (Indo-européen commun)
- dérivé *pró (Indo-européen commun), « forwards, before »
- hérité *próh₁ (Indo-européen commun)
- hérité *prō (Proto-italique), « for »
- composé fundus (Latin), « Fond. »
- hérité *funðos (Proto-italique)
- hérité *bʰudʰ-(m)n-o-s (Indo-européen commun)
- dérivé *bʰudʰmḗn (Indo-européen commun), « bottom »
- hérité *bʰudʰ-(m)n-o-s (Indo-européen commun)
- hérité *funðos (Proto-italique)
- composé pro (Latin), « Ô !, oh ! ah ! par ! »
- suffixe profundus (Latin), « Profond. »
- dérivé profunditas (Latin), « Profondeur. »
- emprunté profunditatem (Latin), « accusative singular of profunditās »
Ancêtres
- profunditas (Latin)
Mots apparentés et doublets
- profundidade (Galicien)
Descendants et mots dérivés
- carga de profundidad (Espagnol)
- en profundidad (Espagnol)
- profundidad de campo (Espagnol)
- timón de profundidad (Espagnol)
Mots liés
Sources
- profundidad (Espagnol) - Wiktionary
- profunditas (Latin) - Wiktionary
- profundus (Latin) - Wiktionary
- pro (Latin) - Wiktionary
- fundus (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris