plato (Espagnol)

D’où vient « plato » ?

Spanish 'plato' goes back to the Greek adjective 'platús', meaning 'wide; broad'[3]. Its deepest root is the Proto-Indo-European '*pléth₂us', built from '*pleth₂-' meaning 'flat'[4], which developed into Proto-Hellenic '*plətús'[5] and then Ancient Greek[2]. The word reached Latin as 'plattus', first attested in Old French around 1100 CE[3], and from Vulgar Latin 'plattus' it entered Spanish[1]. The sense narrowed from 'wide' to 'flat dish', which is how the word came to mean plate or dish. Spanish may have kept a more learned shape because the upper classes, who ate from plates in the Middle Ages, used it without the usual sound changes[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. plato (Espagnol) - Wiktionary
  2. πλατύς (platús) (Grec ancien) - Wiktionary
  3. plattus (Latin) - Wiktionary
  4. pléth₂us (Indo-européen commun) - Wiktionary
  5. plətús (Proto-hellénique) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par P

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris