onomatopeya (Espagnol)
D’où vient « onomatopeya » ?
Spanish 'onomatopeya' was borrowed from Late Latin 'onomatopoeïa'[1], which in turn came from Ancient Greek 'ὀνοματοποιία' (onomatopoiía)[1]. The Greek word was built from 'ὀνομᾰτοποιός' (onomătopoiós), meaning 'coiner of names', plus the suffix '-ῐ́ᾱ' (-ĭ́ā)[2]. So the term literally describes the making of names, and it came to name words that imitate the sounds they describe.
Arbre étymologique complet
- onomatopeya (Espagnol), « Onomatopée. »
- emprunté onomatopoeïa (Latin), « alternative form of onomatopoeia »
- dérivé ὀνοματοποιία (onomatopoiía) (Grec ancien), « Néologisme, en particulier imitant un son : onomatopée. »
- composé ὀνομᾰτοποιός (onomătopoiós) (Grec ancien)
- suffixe -ία (-ía) (Grec ancien), « Suffixe nominal sur une base adjectivale. »
- dérivé ὀνοματοποιία (onomatopoiía) (Grec ancien), « Néologisme, en particulier imitant un son : onomatopée. »
- emprunté onomatopoeïa (Latin), « alternative form of onomatopoeia »
Ancêtres
- onomatopoeïa (Latin)
- ὀνοματοποιία (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- onomatopéyico (Espagnol)
- onomatopeya (Tagalog)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris