mantequilla (Espagnol)
D’où vient « mantequilla » ?
The Spanish word 'mantequilla' is a diminutive form created by attaching the suffix '-illa' to 'manteca.' While 'manteca' originally referred to animal fat or lard, its roots potentially trace back to the Latin term 'mantica,' meaning a small hand-held bag or wallet. This evolution reflects a linguistic journey from a container for goods to the rich, creamy substance we know as butter today.
Arbre étymologique complet
- mantequilla (Espagnol), « Beurre. »
- dérivé manteca (Espagnol), « Saindoux, graisse animale. »
- hérité mantica (Latin), « Besace, bissac. »
- dérivé manus (Latin), « Main. »
- hérité *manus (Proto-italique), « hand »
- hérité *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én- (Indo-européen commun)
- hérité *mon-u- (Indo-européen commun)
- hérité *manus (Proto-italique), « hand »
- dérivé manus (Latin), « Main. »
- hérité mantica (Latin), « Besace, bissac. »
- suffixe -illa (Espagnol), « Féminin du suffixe -illo. »
- dérivé manteca (Espagnol), « Saindoux, graisse animale. »
Ancêtres
- manteca (Espagnol)
- -illa (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- mantikiliya (Maranao)
- mandagíiya (Navajo)
- chupe mantequilla de mi culo (Espagnol)
- manos de mantequilla (Espagnol)
- pez mantequilla (Espagnol)
- mantekilya (Tagalog)
Mis à jour en juillet 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris