hashtag (Espagnol)

D’où vient « hashtag » ?

The Spanish 'hashtag' is an unadapted borrowing from English 'hashtag'[1], keeping the English spelling and form intact. The English word began as 'hash tag', combining 'hash' (the sign #) with 'tag'[2]. Chris Messina proposed using the hash sign as a 'tag hash' to group posts on Twitter, modeled on the channel prefix used in IRC chat, and Stowe Boyd gave the first published use as 'hash tag' in 2007[2]. The word then spread into Spanish as a borrowed term for the Twitter-style label, with the sign itself keeping its original meaning of a grouping marker.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots liés

Sources

  1. hashtag (Espagnol) - Wiktionary
  2. hashtag (Anglais) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par H

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris