gente (Espagnol)
D’où vient « gente » ?
The Spanish word 'gente' traces its origins to the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-, meaning 'to produce or give birth.' It evolved into the Latin 'gentem,' which originally referred to a clan or group related by birth, before transforming into the Old Spanish 'yente.' Eventually, the word broadened in scope to become the common Spanish noun for 'people.'
Arbre étymologique complet
- gente (Espagnol), « Groupe de personnes. »
- hérité yente (Ancien espagnol), « clan »
- hérité gentēs (Latin), « Nominatif pluriel de gens. »
- hérité gēns (Latin), « Race, espèce. »
- hérité *gentis (Proto-italique)
- hérité *ǵenh₁tis (Indo-européen commun)
- affixe *ǵenh₁- (Indo-européen commun), « to produce; to beget; to give birth »
- affixe *-tis (Indo-européen commun), « Derives abstract/action nouns from verb roots. »
- hérité *ǵenh₁tis (Indo-européen commun)
- hérité *gentis (Proto-italique)
- hérité gēns (Latin), « Race, espèce. »
- hérité gentēs (Latin), « Nominatif pluriel de gens. »
- hérité yente (Ancien espagnol), « clan »
Ancêtres
- *ǵenh₁- (Indo-européen commun)
- yente (Ancien espagnol)
- gens (Latin)
Descendants et mots dérivés
- buena gente (Espagnol)
- común de las gentes (Espagnol)
- de gente a gente (Espagnol)
- derecho de gentes (Espagnol)
- don de gentes (Espagnol)
- ¿dónde va Vicente? donde va la gente (Espagnol)
- gente bien (Espagnol)
- gentecilla (Espagnol)
- gente de pluma (Espagnol)
- gentilicio (Espagnol)
- gentualla (Espagnol)
- gentuza (Espagnol)
Mis à jour en juin 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris