croissant (Espagnol)
D’où vient « croissant » ?
The Spanish term 'croissant' is an unadapted borrowing from the French word, which describes the shape of the crescent moon. Its roots reach back to the Latin word 'crēscō,' meaning 'to grow,' as it originally functioned as a participle describing something in the process of increasing or rising. This linguistic lineage traveled from Latin through Old French before becoming the name for the iconic, curved pastry known worldwide today.
Arbre étymologique complet
- croissant (Espagnol), « alternative form of cruasán »
- emprunté croissant (Français), « Phase de la lune quand elle passe de la nouvelle lune au premier quartier, ou du dernier quartier à la nouvelle lune, par opposition à la lune gibbeuse. Elle a une forme concave d’un côté et convexe de l’autre. Note d’usage : À ne pas confondre avec l’adjectif croissant. »
- hérité croisant (Ancien français)
- hérité crēscentem (Latin), « accusative masculine/feminine singular of crēscēns »
- hérité crēscō (Latin), « Naître, pousser. »
- hérité *ḱreh₁-sḱéti (Indo-européen commun)
- dérivé *ḱer- (Indo-européen commun), « to grow, to make grow, to nourish »
- hérité *ḱreh₁-sḱéti (Indo-européen commun)
- hérité crēscō (Latin), « Naître, pousser. »
- hérité crēscentem (Latin), « accusative masculine/feminine singular of crēscēns »
- hérité croisant (Ancien français)
- emprunté croissant (Français), « Phase de la lune quand elle passe de la nouvelle lune au premier quartier, ou du dernier quartier à la nouvelle lune, par opposition à la lune gibbeuse. Elle a une forme concave d’un côté et convexe de l’autre. Note d’usage : À ne pas confondre avec l’adjectif croissant. »
Ancêtres
- croissant (Français)
Mis à jour en juillet 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris