café (Espagnol)

D’où vient « café » ?

The Spanish 'café' descends from Arabic 'qahwa', which originally meant wine before it came to name coffee[4]. Ottoman Turkish borrowed it as 'kahve'[5], and Italian then adopted the Turkish form as 'caffè'[3]. French took the Italian word, first recorded as 'caveé' before settling into 'café'[2]. Spanish most likely borrowed it from French, though a direct Italian source is considered less likely[1]. Spanish today uses 'café' for coffee, a coffee shop, and the color brown.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. café (Espagnol) - Wiktionary
  2. café (Français) - Wiktionary
  3. caffè (Italien) - Wiktionary
  4. قهوة (qahwa) (Arabe) - Wiktionary
  5. قهوه (kahve) (Turc ottoman) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par C

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris