axón (Espagnol)
D’où vient « axón » ?
The Spanish 'axón' was borrowed from Latin 'axōn'[1], which was itself taken from Ancient Greek 'ἄξων' (áxōn), meaning 'axis'[2]. The Greek word goes back to Proto-Hellenic '*aksōn', which is traced to the Proto-Indo-European root '*h₂eḱs-'[3]. The Greek sense of 'axis' is the ancestor of the modern anatomical meaning 'nerve fibre' that the Spanish word carries today.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*h₂eḱs-' is a reconstruction, and its proposed origin as an s-stem from a root meaning 'to drive' is only tentatively offered. [4]
- The provided sources do not explain how the Greek sense 'axis' came to be applied to a nerve fibre, so that semantic step is not documented here. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- axón (Espagnol), « Axone. »
- emprunté axon (Latin), « Axe de l’analemme. »
- dérivé ἄξων (áxōn) (Grec ancien), « Axe »
- hérité *aksōn (Proto-hellénique)
- hérité *h₂eḱs- (Indo-européen commun), « axle, axis »
- dérivé *h₂eǵ-os ~ *h₂ǵ-es-os (Indo-européen commun)
- dérivé *h₂eǵ- (Indo-européen commun), « goat »
- dérivé *h₂eǵ-os ~ *h₂ǵ-es-os (Indo-européen commun)
- hérité *h₂eḱs- (Indo-européen commun), « axle, axis »
- hérité *aksōn (Proto-hellénique)
- dérivé ἄξων (áxōn) (Grec ancien), « Axe »
- emprunté axon (Latin), « Axe de l’analemme. »
Ancêtres
- axon (Latin)
- ἄξων (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- axonal (Espagnol)
Sources
- axón (Espagnol) - Wiktionary
- axon (Latin) - Wiktionary
- ἄξων (áxōn) (Grec ancien) - Wiktionary
- h₂eḱs- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris