ascensor (Espagnol)
D’où vient « ascensor » ?
The Spanish 'ascensor', meaning elevator or lift, was borrowed directly from Latin 'ascēnsor'[1]. The Latin word was formed from 'ascendō' ('to climb') plus the agentive suffix '-tor', which marks a doer, so the sense is roughly 'one who climbs'[2]. That suffix is traced back through Proto-Italic to Proto-Indo-European '*-tōr'[2].
Questions en suspens
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European forms of the suffix '-tor' are reconstructed rather than directly attested. [2]
Arbre étymologique complet
- ascensor (Espagnol), « Ascenseur. »
- emprunté ascensor (Latin), « Cavalier, celui qui chevauche une monture. »
- dérivé ascendo (Latin), « Monter. »
- suffixe -tor (Latin), « Suffixe adjectival ou nominal entrant dans la formation de noms masculins d’agents, à partir du radical du supin d’un verbe ; → voir -or. »
- emprunté ascensor (Latin), « Cavalier, celui qui chevauche une monture. »
Ancêtres
- ascensor (Latin)
Descendants et mots dérivés
- ascensorista (Espagnol)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris