singular (Espagnol)
D’où vient « singular » ?
Spanish 'singular' was borrowed from Latin 'singulāris'[1], an adjective meaning 'single' or 'individual' that was formed from 'singulus' plus the suffix '-āris'[2]. The Latin root 'singulus' is uncertain in origin, though it has been traced to a Proto-Indo-European base '*sem-' meaning 'one' combined with a distributive element[3]. The Spanish sense of 'odd, peculiar' grew from the idea of something set apart as unique or unlike the rest, and Spanish also has the doublet 'señero', which descends from the same Latin source.
Questions en suspens
- The origin of the Latin root 'singulus' is uncertain, and the proposed Proto-Indo-European reconstructions are competing hypotheses rather than settled fact. [3]
- The development of the 'odd, peculiar' sense in Spanish is not documented in the provided data and is described here only as a plausible extension of the 'unique' idea. [1]
Arbre étymologique complet
- singular (Espagnol), « singular »
- emprunté singularis (Latin), « Unique, seul, simple, isolé. »
- affixe singulus (Latin), « one each, one apiece »
- suffixe -aris (Latin), « Used to form an adjective, usually from a noun, indicating a relationship or a pertaining to. »
- emprunté singularis (Latin), « Unique, seul, simple, isolé. »
Ancêtres
- singularis (Latin)
Mots apparentés et doublets
- señero (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- en singular (Espagnol)
- singularmente (Espagnol)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris