campechano (Espagnol)
D’où vient « campechano » ?
Campechano is a Spanish adjective formed from the place name Campeche and the suffix -ano, originally relating to the Mexican state of Campeche[1]. The city's name comes from Yucatec Maya Kaan Peech[2]. Over time the word also took on figurative senses such as 'kindly', 'generous', 'frank', and 'mixed'.
Questions en suspens
- The provided data does not explain how the regional adjective came to carry senses such as 'kindly' or 'frank', so that semantic shift is undocumented here. [1]
Arbre étymologique complet
- campechano (Espagnol), « of, from or relating to the state of Campeche, Mexico »
- dérivé Campeche (Espagnol), « Campeche (État). »
- emprunté Kaan Peech (Maya yucatèque)
- suffixe -ano (Espagnol), « Suffixe adjectival ou nominal servant à former les gentilés, -ain, -an. »
- dérivé Campeche (Espagnol), « Campeche (État). »
Ancêtres
- Campeche (Espagnol)
- -ano (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- campechanería (Espagnol)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris