mirour (Moyen anglais)
D’où vient « mirour » ?
The Middle English noun 'mirour' was borrowed from the Old French 'mireor'[1]. This Old French term was formed from the verb 'mirer'[2], which was inherited from the Latin 'mīrārī'[3], meaning to marvel at. The Latin verb traces back to 'mīrus'[4], meaning remarkable or astonishing, rooted in the Proto-Indo-European root meaning to laugh, to be glad[4]. Forms of the word showing a loss of final /r/ are likely the result of dissimilation caused by the preceding /r/[1].
Questions en suspens
- Forms with loss of final /r/ are described as probably resulting from dissimilation occasioned by the previous /r/. [1]
Arbre étymologique complet
- mirour (Moyen anglais), « A mirror, looking-glass, or other reflective surface. »
- emprunté mireor (Ancien français), « Miroir. »
- affixe mirer (Ancien français), « to look at; to watch »
- hérité mirari (Latin), « Infinitif de miror. »
- dérivé mirus (Latin), « Merveilleux, étonnant, extraordinaire. »
- hérité *smeiros (Proto-italique)
- hérité *sméyros (Indo-européen commun)
- dérivé *(s)mey- (Indo-européen commun), « to laugh, to be glad »
- hérité *sméyros (Indo-européen commun)
- hérité *smeiros (Proto-italique)
- dérivé mirus (Latin), « Merveilleux, étonnant, extraordinaire. »
- hérité mirari (Latin), « Infinitif de miror. »
- suffixe -eor (Ancien français), « Variante de -or (suffixe qui sert à former des noms communs et des adjectifs à part des verbes avec le sens « celui qui fait »). »
- affixe mirer (Ancien français), « to look at; to watch »
- emprunté mireor (Ancien français), « Miroir. »
Ancêtres
Descendants et mots dérivés
- mirror (Anglais)
- mirror (Anglais)
Sources
- mirour (Moyen anglais) - Wiktionary
- mireor (Ancien français) - Wiktionary
- mirer (Ancien français) - Wiktionary
- miror (Latin) - Wiktionary
- mirus (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris