dyamaunt (Moyen anglais)
D’où vient « dyamaunt » ?
The Middle English noun 'dyamaunt' entered the language as a borrowing from Old French 'diamant'[1]. This Old French form descended from Late Latin 'diamās', which derived from Latin 'adamās'[1]. The Latin term ultimately traces back to Ancient Greek 'ἀδάμας'[1], meaning invincible[3]. Along its linguistic journey, the word shifted from denoting an indomitable quality or substance to designating the valuable gemstone, and it stands as a doublet of 'adamant'.
Questions en suspens
- The Late Latin form may have arisen through a metathesis of adimas. [2]
- While traditionally derived from Greek elements meaning not and conquer, the Ancient Greek term may instead be a Semitic borrowing adapted by folk etymology. [3] [4]
Arbre étymologique complet
- dyamaunt (Moyen anglais), « diamond (valuable gemstone composed of carbon) »
- hérité diamant (Ancien français), « Diamant. »
- hérité diamās (Latin tardif)
- dérivé adimas (Latin), « second-person singular present active subjunctive of adimō »
- hérité adamas (Latin), « Acier, fer dur, métal solide. »
- hérité ἀδάμας (adámas) (Grec ancien), « Métal le plus dur (probablement l'acier) »
- hérité adamas (Latin), « Acier, fer dur, métal solide. »
- dérivé adimas (Latin), « second-person singular present active subjunctive of adimō »
- hérité diamās (Latin tardif)
- hérité diamant (Ancien français), « Diamant. »
Ancêtres
- diamant (Ancien français)
- adamas (Latin)
- ἀδάμας (Grec ancien)
Mots apparentés et doublets
- adamant (Moyen anglais)
Descendants et mots dérivés
- diamond (Anglais)
- diamond (Anglais)
- diamond (Anglais)
- diemwnt (Gallois)
Sources
- dyamaunt (Moyen anglais) - Wiktionary
- diamant (Ancien français) - Wiktionary
- adamas (Latin) - Wiktionary
- ἀδάμας (adámas) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris