bor (Moyen anglais)
D’où vient « bor » ?
The Middle English noun 'bor' comes from Old English 'bār'[1][2], which traces back through Proto-West Germanic '*bair' to Proto-Germanic '*bairaz'[1]. In Middle English it named a wild or uncastrated pig, and by extension the animal's meat, a heraldic image of a boar, and a rough, tough person[1]. The deepest origin of the Proto-West Germanic form is unclear, and proposed links include a Celtic relative such as Welsh 'baedd', a Balto-Slavic word meaning 'terrible apparition', or a borrowing from an earlier non-Indo-European population[3].
Questions en suspens
- The origin of the Proto-West Germanic form '*bair' is unknown, and it may be related to Proto-Germanic '*baizaz', though this is only a possibility. [3]
- The proposed Celtic connection to Proto-Brythonic '*basio-' and Welsh 'baedd' is suggested as a likely relation, but solid Indo-European cognates outside West Germanic and Celtic are lacking. [3]
- The Balto-Slavic comparison with Lithuanian 'baĩsas', traced to a root meaning 'to become afraid', is only one possible explanation, and a substrate borrowing from a pre-Indo-European population is also proposed. [3]
Arbre étymologique complet
- bor (Moyen anglais), « A wild or uncastrated pig; a boar. »
- hérité bar (Vieil anglais), « boar »
- hérité *bair (Proto-germanique occidental), « boar »
- hérité bar (Vieil anglais), « boar »
Ancêtres
- bar (Vieil anglais)
- *bair (Proto-germanique occidental)
Descendants et mots dérivés
- boar (Anglais)
- boar (Yola)
Sources
- bor (Moyen anglais) - Wiktionary
- bar (Vieil anglais) - Wiktionary
- bair (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris