intercourse (Anglais)
D’où vient « intercourse » ?
The English verb 'intercourse' entered English from Old French 'entrecours'[1], which goes back to Late Latin 'intercursus'[1]. That Latin form is the perfect passive participle of 'intercurrere', built from 'inter-' (between) and 'curro' (to run)[2][3], so its literal sense is roughly 'run between'. The verb's modern meaning, 'to have sexual intercourse', is far from that original image, and the sources do not trace the steps between them.
Questions en suspens
- The sources do not explain how the literal sense of running between developed into the sexual meaning of the English verb. [1] [2]
- The Proto-Indo-European root '*ḱers-' appears only as a template link, and no source text explains how it connects to this word's history. [3]
Arbre étymologique complet
- intercourse (Anglais), « To have sexual intercourse. »
- emprunté entrecours (Ancien français)
- hérité intercursus (Latin), « Participe passé de intercurro. »
- dérivé intercurro (Latin), « Intervenir. »
- préfixe inter- (Latin), « Entre-. »
- affixe curro (Latin), « Courir. »
- dérivé intercurro (Latin), « Intervenir. »
- hérité intercursus (Latin), « Participe passé de intercurro. »
- emprunté entrecours (Ancien français)
Ancêtres
- *ḱers- (Indo-européen commun)
- intercursus (Latin)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris