flout (Anglais)
D’où vient « flout » ?
The English verb 'flout', meaning to show contempt for rules or to scorn, may come from Middle English 'flouten', which meant 'to play the flute'[1]. A Dutch form, 'fluiten', is listed as a related cognate, which suggests a shared ancestry in the Germanic languages. The sources do not explain how a word about playing an instrument came to mean open scorn.
Questions en suspens
- The derivation from Middle English 'flouten' is only tentatively proposed with the word 'perhaps', so the link to the flute sense is not firmly established. [1]
- The path from the flute-playing meaning to the modern senses of contempt and scorn is not documented in the available data and remains unexplained. [1]
Arbre étymologique complet
- flout (Anglais), « Bafouer. »
- dérivé flouten (Moyen anglais)
Mots apparentés et doublets
- fluiten (Néerlandais)
Descendants et mots dérivés
- flout at (Anglais)
- flouter (Anglais)
- floutingly (Anglais)
- unflouted (Anglais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris