dial (Anglais)
D’où vient « dial » ?
The English word 'dial' originally meant a sundial or clock face, a device for telling the time of day. It entered English as 'diall' in Middle English, borrowed from Middle French 'dyal'[3][1]. That French word came from Latin 'diālis', meaning 'daily, concerning the day'[1], which is built on 'diēs', 'day'[2]. Going further back, the Latin stem traces to Proto-Indo-European '*dyḗws', 'heaven, sky'[5]. The verb senses, such as dialing a telephone number or connecting to a computer service, are later uses of the same word.
Questions en suspens
- The initial 'd' of Latin 'diēs' is disputed, with some scholars suggesting dialect borrowing and others proposing a different etymon through Lindeman's Law. [2]
- The Proto-Indo-European and Proto-Italic forms such as '*dyḗws' and '*djēm' are reconstructions rather than attested words. [4] [5]
- The source does not document how the noun's clock-face sense led to the telephone and computing verb senses, so that development is not traced here. [1]
Arbre étymologique complet
- dial (Anglais), « Composer. »
- emprunté diall (Moyen anglais), « A pointer on a dial (e.g. a clock hand or a compass point) »
- emprunté dyal (Moyen français)
- emprunté diālis (Latin)
- dérivé dies (Latin), « Jour civil, journée de vingt-quatre heure. »
- dérivation régressive diem (Latin), « Accusatif singulier de dies. »
- hérité *djēm (Proto-italique), « accusative singular of *djous »
- hérité *dyēm (Indo-européen commun)
- hérité *dyew-m (Indo-européen commun)
- hérité *dyēm (Indo-européen commun)
- hérité *djēm (Proto-italique), « accusative singular of *djous »
- dérivation régressive diem (Latin), « Accusatif singulier de dies. »
- dérivé dies (Latin), « Jour civil, journée de vingt-quatre heure. »
- emprunté diālis (Latin)
- emprunté dyal (Moyen français)
- emprunté diall (Moyen anglais), « A pointer on a dial (e.g. a clock hand or a compass point) »
Ancêtres
- diall (Moyen anglais)
- dies (Latin)
Mots apparentés et doublets
- dial (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- autodial (Anglais)
- autodial (Anglais)
- butt dial (Anglais)
- butt dial (Anglais)
- compass dial (Anglais)
- dialable (Anglais)
- dial-a-joke (Anglais)
- dial-a-ride (Anglais)
- dial-a-ride problem (Anglais)
- dial-around (Anglais)
- dial-a-yield (Anglais)
- dial back (Anglais)
Mots liés
Sources
- dial (Anglais) - Wiktionary
- dies (Latin) - Wiktionary
- diall (Moyen anglais) - Wiktionary
- djēm (Proto-italique) - Wiktionary
- dyḗws (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris