bathe (Anglais)
D’où vient « bathe » ?
The English verb 'bathe' descends through Middle English 'bathen' and Old English 'baþian', meaning 'to bathe, wash'[1]. These forms trace back to Proto-West Germanic '*baþōn' and Proto-Germanic '*baþōną', meaning 'to bathe'[1]. Ultimately, the Germanic verb derives from the Proto-Indo-European root '*bʰeh₁-', meaning 'to warm'[1].
Questions en suspens
- The ultimate derivation from the Proto-Indo-European root meaning to warm involves reconstructed forms that are not directly attested. [1] [7]
Arbre étymologique complet
- bathe (Anglais), « Se baigner. »
- hérité bathen (Moyen anglais), « To put or cover in water: »
- hérité baþian (Vieil anglais), « to bathe »
- hérité *baþōn (Proto-germanique occidental), « to bathe »
- hérité *baþōną (Proto-germanique), « to bathe »
- dérivé *baþą (Proto-germanique), « bath »
- dérivé *bʰh₁-tó-s (Indo-européen commun)
- dérivé *bʰeh₁- (Indo-européen commun), « to foment; warm; bathe »
- dérivé *bʰh₁-tó-s (Indo-européen commun)
- suffixe *-ōną (Proto-germanique), « Suffix of the infinitive. Creates denominative verbs from nouns. »
- dérivé *baþą (Proto-germanique), « bath »
- hérité *baþōną (Proto-germanique), « to bathe »
- hérité *baþōn (Proto-germanique occidental), « to bathe »
- hérité baþian (Vieil anglais), « to bathe »
- hérité bathen (Moyen anglais), « To put or cover in water: »
Ancêtres
- *bʰeh₁- (Indo-européen commun)
- bathen (Moyen anglais)
- baþian (Vieil anglais)
- *baþōn (Proto-germanique occidental)
- *baþōną (Proto-germanique)
Mots apparentés et doublets
- bade (Danois)
- baden (Néerlandais)
- baden (Allemand)
- baða (Islandais)
- boadje (Frison saterlandais)
- bada (Suédois)
Descendants et mots dérivés
- batheable (Anglais)
- bather (Anglais)
- bathers (Anglais)
- bebathe (Anglais)
- dustbathe (Anglais)
- embathe (Anglais)
- firebathe (Anglais)
- forbathe (Anglais)
- imbathe (Anglais)
- moonbathe (Anglais)
- overbathe (Anglais)
- rebathe (Anglais)
Mots liés
Sources
- bathe (Anglais) - Wiktionary
- baþian (Vieil anglais) - Wiktionary
- baþōną (Proto-germanique) - Wiktionary
- bathen (Moyen anglais) - Wiktionary
- baþōn (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- -ōną (Proto-germanique) - Wiktionary
- baþą (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris