annihilate (Anglais)
D’où vient « annihilate » ?
Annihilate comes from the Latin verb 'annihilō', meaning 'to reduce to nothing', and English borrowed its past participle 'annihilātus'[1]. The Latin verb combines 'ad', meaning 'to', with 'nihil', meaning 'nothing', and the verb ending '-ō'[3]. 'Nihil' is itself built from 'ne-', meaning 'not', and 'hīlum', meaning 'the least bit'[5], while 'ad' traces back to a Proto-Indo-European root meaning 'near, at'[4]. The core idea of reducing something to not even the least bit survives in the English sense 'to destroy' or 'to eradicate', but the word later stretched to mean 'to treat as worthless', 'to render null and void', and, in physics, 'to react with antimatter'.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European origin of 'ad' is a reconstruction, and the accusative case of this preposition is linked to a hypothesized pre-PIE directional form. [4]
Arbre étymologique complet
- annihilate (Anglais), « Annihiler, anéantir, exterminer. »
- emprunté annihilatus (Latin), « Participe passé de annihilo. »
- dérivé annihilo (Latin), « Variante de adnihilo. »
- composé ad (Latin), « À, vers, chez (avec mouvement). »
- hérité *ad (Proto-italique), « toward, to, on, up to, for »
- hérité *h₂éd (Indo-européen commun), « to, at »
- hérité *ad (Proto-italique), « toward, to, on, up to, for »
- composé nihil (Latin), « Rien, aucune chose, aucun. »
- dérivé nihilum (Latin), « Rien. »
- composé ne- (Latin), « Variante de in- privatif. »
- composé hilum (Latin), « Hile, petite raie cicatricielle au haut de la fève. »
- dérivé nihilum (Latin), « Rien. »
- suffixe -o (Latin), « suffixed to nouns or adjectives. Originally a-stem nouns. Later extended to nouns with other stems. Forms regular first-conjugation verbs »
- composé ad (Latin), « À, vers, chez (avec mouvement). »
- dérivé annihilo (Latin), « Variante de adnihilo. »
- emprunté annihilatus (Latin), « Participe passé de annihilo. »
Ancêtres
- annihilatus (Latin)
- -ate (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- annihilator method (Anglais)
- coannihilate (Anglais)
- self-annihilate (Anglais)
Sources
- annihilate (Anglais) - Wiktionary
- annihilatus (Latin) - Wiktionary
- annihilo (Latin) - Wiktionary
- ad (Latin) - Wiktionary
- nihil (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris