-able (Anglais)
D’où vient « -able » ?
The English adjectival suffix '-able' was inherited from Middle English '-able', having been borrowed from Old French '-able'[1]. This Old French form traces back to the Latin suffix '-ābilis', meaning capable or worthy of being acted upon[1]. The Latin form itself derives from the Proto-Indo-European i-stem suffix '*-dʰli-' of '*-dʰlom', an instrumental suffix[1]. Despite modern semantic similarities, the suffix is not closely related etymologically to the independent word 'able'[1].
Arbre étymologique complet
- -able (Anglais), « -able. »
- hérité -able (Moyen anglais), « Forming adjectives denoting ability, relevance or inclination; -able. »
- emprunté -able (Ancien français), « worthy of, deserving of »
- dérivé -abilis (Latin), « Variante de -bilis, le -a fait partie du radical verbal. »
- composé -a- (Latin)
- composé -bilis (Latin), « -able, -ible. »
- dérivé *-dʰli- (Indo-européen commun)
- dérivé *-dʰlom (Indo-européen commun), « alternative form of *-trom »
- dérivé *-dʰli- (Indo-européen commun)
- dérivé -abilis (Latin), « Variante de -bilis, le -a fait partie du radical verbal. »
- emprunté -able (Ancien français), « worthy of, deserving of »
- hérité -able (Moyen anglais), « Forming adjectives denoting ability, relevance or inclination; -able. »
Ancêtres
- -able (Moyen anglais)
- -able (Ancien français)
- -abilis (Latin)
Sources
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris