warrior (Anglais)
D’où vient « warrior » ?
The English word 'warrior' descends from Middle English 'werreour'[1][4], which came through Anglo-Norman 'werreur' and Old French 'guerroiier' meaning 'fighter, combattant'[1]. These Romance forms trace back to Medieval Latin 'werra', which was borrowed from Frankish '*werru' meaning 'confusion; quarrel'[1][2]. The Frankish term ultimately roots in the Proto-Indo-European base '*wers-' meaning 'to mix up, confuse, beat, thresh'[1]. Along the way, this term displaced the native Old English word 'cempa'[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*wers-' is a reconstructed form. [1]
Arbre étymologique complet
- warrior (Anglais), « Guerrier, guerrière. »
- hérité werreour (Moyen anglais), « A warrior or combatant; one who partakes in battles or war. »
- emprunté werreur (Ancien français)
- dérivé werra (Latin), « war »
- emprunté *werru (Francique)
- hérité *wers- (Indo-européen commun), « to wipe »
- emprunté *werru (Francique)
- dérivé werra (Latin), « war »
- emprunté guerroiier (Ancien français), « to wage war; to engage in warfare »
- dérivé werra (Latin), « war »
- emprunté *werru (Francique)
- hérité *wers- (Indo-européen commun), « to wipe »
- emprunté *werru (Francique)
- dérivé werra (Latin), « war »
- emprunté werreur (Ancien français)
- hérité werreour (Moyen anglais), « A warrior or combatant; one who partakes in battles or war. »
Ancêtres
- werreour (Moyen anglais)
- guerroiier (Ancien français)
- werra (Latin)
- *wers- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- cempa (Vieil anglais)
Descendants et mots dérivés
- Black Warrior (Anglais)
- bloody warrior (Anglais)
- bloody-warrior (Anglais)
- class warrior (Anglais)
- cold warrior (Anglais)
- corridor warrior (Anglais)
- culture warrior (Anglais)
- eco-warrior (Anglais)
- edit warrior (Anglais)
- Indian warrior (Anglais)
- keyboard warrior (Anglais)
- people's warrior (Anglais)
Mots liés
- soldier (Anglais)
- battle (Anglais)
- combatant (Anglais)
- army (Anglais)
- weapon (Anglais)
- sword (Anglais)
- shield (Anglais)
Sources
- warrior (Anglais) - Wiktionary
- werra (Latin) - Wiktionary
- guerroiier (Ancien français) - Wiktionary
- werreour (Moyen anglais) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris