vinaigrette (Anglais)

D’où vient « vinaigrette » ?

The English 'vinaigrette' was borrowed from French, where it is a diminutive formed from 'vinaigre' (vinegar) plus the suffix '-ette'[1][2]. 'Vinaigre' joins Latin 'vinum' (wine), which came into Old French as 'vin', with 'aigre' (sour), descended from Late Latin 'acrus' and ultimately from a Proto-Indo-European root meaning 'sharp'[5][6][7][9]. Besides the familiar oil-and-vinegar dressing, the French word once named a small perforated box for aromatic vinegar and a two-wheeled, litter-like vehicle used in France until the late 18th century[1]. The Russian 'винегрет' (vinegrét), a salad, was borrowed from French as a dressing term[3], and English later took the Russian salad name through a semantic loan[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. vinaigrette (Anglais) - Wiktionary
  2. vinaigrette (Français) - Wiktionary
  3. винегрет (vinegrét) (Russe) - Wiktionary
  4. vinaigre (Français) - Wiktionary
  5. vinaigre (Ancien français) - Wiktionary
  6. vin (Ancien français) - Wiktionary
  7. aigre (Ancien français) - Wiktionary
  8. vinum (Latin) - Wiktionary
  9. acer (Latin) - Wiktionary
  10. vinus (Latin) - Wiktionary
  11. h₂eḱrós (Indo-européen commun) - Wiktionary
  12. akris (Proto-italique) - Wiktionary
  13. wéyh₁ō (Indo-européen commun) - Wiktionary
  14. wīnom (Proto-italique) - Wiktionary
  15. acrus (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par V

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris