typhoon (Anglais)

D’où vient « typhoon » ?

The English word 'typhoon' has a complex etymological history involving multiple possible intersecting origins[1]. The earliest English usage for a giant storm in the Pacific dates to 1588 as 'Touffon', a form reflecting Portuguese 'tufão' which was in turn borrowed from Arabic 'طُوفَان' ('ṭūfān')[1]. That Arabic term may derive from a Sinitic source such as the Mandarin 'dàfēng' meaning 'big wind', or alternatively from a Semitic root meaning to circle around, or even from the Ancient Greek 'τυφῶν' ('tuphôn') meaning whirlwind[1]. Over time, English spellings like 'typhoong' were modified based on Chinese, while the overall spelling of the word in English was influenced by the Greek word[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. typhoon (Anglais) - Wiktionary
  2. Τυφῶν (Tuphôn) (Grec ancien) - Wiktionary
  3. tufão (Portugais) - Wiktionary
  4. طوفان (ṭūfān) (Arabe) - Wiktionary

Mis à jour en août 2026

Autres mots commençant par T

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris