tree frog (Anglais)
D’où vient « tree frog » ?
Tree frog is a straightforward English compound joining 'tree' and 'frog', naming the small, slender Hylidae family, which is set apart from the true frogs of Ranidae. The first element descends from Old English 'trēow', which goes back to Proto-Germanic '*trewą' and ultimately to the Proto-Indo-European '*dóru', meaning tree[2][4]. The second element comes from Old English 'frocga', from Proto-West Germanic '*froggō'[3][7].
Questions en suspens
- The ultimate origin of 'frog' is unclear, and a link to a Proto-Indo-European root meaning 'to leap' is possible but disputed. [9] [3]
- Some scholars propose that Proto-Indo-European '*dóru' was a noun derived from an adjective meaning hard or firm, but this remains a proposal rather than settled fact. [6]
Arbre étymologique complet
- tree frog (Anglais), « Grenouille arboricole. »
- composé tree (Anglais), « Arbre. »
- hérité tre (Moyen anglais), « A tree or a plant resembling one. »
- hérité treo (Vieil anglais), « alternative form of trēow »
- hérité *treu (Proto-germanique occidental), « tree »
- hérité *trewą (Proto-germanique), « tree »
- hérité *dréwom (pre-Germanic)
- dérivé *dóru (Indo-européen commun), « tree »
- hérité *dréwom (pre-Germanic)
- hérité *trewą (Proto-germanique), « tree »
- hérité *treu (Proto-germanique occidental), « tree »
- hérité treo (Vieil anglais), « alternative form of trēow »
- hérité tre (Moyen anglais), « A tree or a plant resembling one. »
- composé frog (Anglais), « Grenouille (animal). »
- hérité frogge (Moyen anglais), « a frog or toad (member of the order Anura) »
- hérité frocga (Vieil anglais), « Grenouille. »
- hérité *froggō (Proto-germanique occidental), « frog »
- hérité frocga (Vieil anglais), « Grenouille. »
- hérité frogge (Moyen anglais), « a frog or toad (member of the order Anura) »
- composé tree (Anglais), « Arbre. »
Ancêtres
- tree (Anglais)
- frog (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- big-eyed tree frog (Anglais)
- dumpy tree frog (Anglais)
- giant tree frog (Anglais)
- gray tree frog (Anglais)
- gray treefrog (Anglais)
- green tree frog (Anglais)
- Pacific tree frog (Anglais)
- White's tree frog (Anglais)
Mots liés
Sources
- tree frog (Anglais) - Wiktionary
- tree (Anglais) - Wiktionary
- frog (Anglais) - Wiktionary
- tre (Moyen anglais) - Wiktionary
- βάτραχος (Grec ancien) - Wiktionary
- dóru (Indo-européen commun) - Wiktionary
- frocga (Vieil anglais) - Wiktionary
- trewą (Proto-germanique) - Wiktionary
- froggō (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- frogge (Moyen anglais) - Wiktionary
- treu (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris