tragedy (Anglais)
D’où vient « tragedy » ?
Tragedy traces back to the ancient Greek 'tragōidía', meaning roughly 'epic play' or 'tragedy', formed from 'trágos' ('goat') and 'ōidḗ' ('song')[1][3]. The reason for the goat link is unclear: one idea is that goats were prizes in early dramatic contests, while another ties it to goat-skin-clad satyr performers at the Athenian Dionysia festivals[4]. The Greek term passed into Latin as 'tragoedia'[3], then into Old French and Middle English as 'tragedie'[2], before becoming English 'tragedy'[1]. Today the word covers both a serious drama in which a hero falls because of a fatal flaw and any disastrous event involving great loss of life.
Questions en suspens
- The origin of the goat element in the Greek word is uncertain, with competing theories about goat prizes and satyr costumes at the Dionysia. [1] [4]
- The Greek source word 'trágos' is itself derived from a verb meaning 'to gnaw', a link that rests on a single explanation and may not be secure. [6]
Arbre étymologique complet
- tragedy (Anglais), « Tragédie. »
- hérité tragedie (Moyen anglais), « tragedy (type of dramatic work) »
- emprunté tragedie (Ancien français)
- emprunté tragoedia (Latin), « Tragédie. »
- emprunté τραγῳδία (tragōidía) (Grec ancien), « Chant religieux dont on accompagnait le sacrifice d’un bouc aux fêtes de Bacchus. »
- composé τράγος (trágos) (Grec ancien), « Bouc. »
- dérivé τράγω (trágo) (Grec ancien), « Doric form of τρώγω (trṓgō) »
- composé ᾠδή (ōidḗ) (Grec ancien), « Chant, ode. »
- hérité ἀοιδή (aoidé) (Grec ancien), « feminine nominative/vocative singular of ᾰ̓οιδός (ăoidós) »
- dérivé ἀείδω (aeído) (Grec ancien), « Chanter. »
- hérité ἀοιδή (aoidé) (Grec ancien), « feminine nominative/vocative singular of ᾰ̓οιδός (ăoidós) »
- composé τράγος (trágos) (Grec ancien), « Bouc. »
- emprunté τραγῳδία (tragōidía) (Grec ancien), « Chant religieux dont on accompagnait le sacrifice d’un bouc aux fêtes de Bacchus. »
- emprunté tragoedia (Latin), « Tragédie. »
- emprunté tragedie (Ancien français)
- hérité tragedie (Moyen anglais), « tragedy (type of dramatic work) »
Ancêtres
- *terh₁- (Indo-européen commun)
- tragedie (Moyen anglais)
- tragoedia (Latin)
- τραγῳδία (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- comedy and tragedy (Anglais)
- comedy equals tragedy plus time (Anglais)
- revenge tragedy (Anglais)
- tragedy mask (Anglais)
- tragedy of the commons (Anglais)
Mots liés
Sources
- tragedy (Anglais) - Wiktionary
- tragedie (Moyen anglais) - Wiktionary
- tragoedia (Latin) - Wiktionary
- τραγῳδία (tragōidía) (Grec ancien) - Wiktionary
- τραγῳδός (Grec ancien) - Wiktionary
- τράγος (trágos) (Grec ancien) - Wiktionary
- ᾠδή (ōidḗ) (Grec ancien) - Wiktionary
- ἀοιδός (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris