theme (Anglais)
D’où vient « theme » ?
The English word 'theme' traces its roots back through Middle English 'teme' and Old French 'teme' or 'tesme' to the Latin word 'thema'[1][2][7]. This Latin term was borrowed directly from the Ancient Greek 'θέμα', which means that which is set or placed[1][3][4]. The Greek noun was formed from the verb 'τίθημι', meaning to set, put, or place[3][5]. Ultimately, this verb descends from the Proto-Indo-European root '*dʰeh₁-', meaning to put, place, or do, which is also the ancestor of the English word 'do'[1][5][6].
Questions en suspens
- The development involving the Old French form 'tesme' includes an unetymological s. [7]
Arbre étymologique complet
- theme (Anglais), « Thème, sujet ; argument. »
- emprunté teme (Moyen anglais), « topic, focus, matter »
- emprunté teme (Ancien français)
- hérité thema (Latin), « Thème, sujet, thèse »
- hérité θέμα (théma) (Grec ancien), « Dépôt, ce qui est placé, posé ou déposé. Endroit où l’on pose ou place quelque chose. »
- dérivé τίθημι (títhemi) (Grec ancien), « Poser, placer. »
- hérité *t(e/i)tʰēmi (Proto-hellénique)
- hérité *dʰé-dʰeh₁-ti (Indo-européen commun)
- dérivé *dʰeh₁- (Indo-européen commun), « to do »
- hérité *dʰé-dʰeh₁-ti (Indo-européen commun)
- hérité *t(e/i)tʰēmi (Proto-hellénique)
- suffixe -μα (-ma) (Grec ancien), « Suffixe nominal servant à créer des noms neutres, le plus souvent sur une base verbale. »
- dérivé τίθημι (títhemi) (Grec ancien), « Poser, placer. »
- hérité θέμα (théma) (Grec ancien), « Dépôt, ce qui est placé, posé ou déposé. Endroit où l’on pose ou place quelque chose. »
- hérité thema (Latin), « Thème, sujet, thèse »
- emprunté teme (Ancien français)
- emprunté teme (Moyen anglais), « topic, focus, matter »
Ancêtres
- *dʰeh₁- (Indo-européen commun)
- teme (Moyen anglais)
- thema (Latin)
- θέμα (Grec ancien)
Mots apparentés et doublets
- do (Anglais)
- thema (Anglais)
- thème (Français)
Mots liés
Sources
- theme (Anglais) - Wiktionary
- teme (Moyen anglais) - Wiktionary
- θέμα (théma) (Grec ancien) - Wiktionary
- thema (Latin) - Wiktionary
- τίθημι (títhemi) (Grec ancien) - Wiktionary
- dʰédʰeh₁ti (Indo-européen commun) - Wiktionary
- tesme (Ancien français) - Wiktionary
- thème (Français) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris