teeter-totter (Anglais)
D’où vient « teeter-totter » ?
Teeter-totter is a compound of two English words that both suggest unsteady motion. The second element, 'totter', comes from Middle English 'totren' and 'toteren', which descend from Old English 'tealtrian', meaning 'to totter, vacillate'[2][4]. That Old English verb goes back to a Proto-Germanic form, '*taltrōną', meaning 'to sway, dangle, hesitate', which is linked to a Proto-Indo-European root, '*del-, *dul-', meaning 'to shake, hesitate'[4]. The first element, 'teeter', is an alteration of 'titter'[3]. The playground seesaw and the later glider swing both carry this idea of rocking back and forth on a central pivot.
Questions en suspens
- Sources disagree on whether the word is a true compound of teeter and totter or a reduplication of one of its elements. [1]
- The Proto-Germanic and Proto-Indo-European forms behind 'totter' are reconstructed rather than directly attested, so their meanings are inferred. [2] [4]
Ancêtres
- teeter (Anglais)
- totter (Anglais)
Sources
- teeter-totter (Anglais) - Wiktionary
- totter (Anglais) - Wiktionary
- teeter (Anglais) - Wiktionary
- tealtrian (Vieil anglais) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris