tailor (Anglais)
D’où vient « tailor » ?
The English noun 'tailor' was inherited from Middle English 'taillour'[1], which was borrowed from Anglo-Norman 'taillour'[1][4]. This traces back to Old French 'tailleor', an agent noun from 'taillier'[1], which meant to cut and derived from the Late Latin verb 'tāliō'[1][5]. That Late Latin verb was itself formed from the classical Latin noun 'tālea', referring to a plant cutting[1][2][5].
Questions en suspens
- The deeper origin of Latin 'tālea' is unclear, with scholars debating whether it derives from a proposed Proto-Indo-European root meaning to grow or represents a derivative of the Latin word for ankle. [3]
Arbre étymologique complet
- tailor (Anglais), « Tailleur. »
- hérité taillour (Moyen anglais), « tailor »
- emprunté taillour (Ancien français), « tailor (one who creates or alters clothing) »
- dérivé tailleor (Ancien français)
- dérivé taillier (Ancien français), « Tailler. »
- dérivé talio (Latin), « Tailler, bouturer. »
- affixe talea (Latin), « Bouture, branche. »
- suffixe -o (Latin), « suffixed to nouns or adjectives. Originally a-stem nouns. Later extended to nouns with other stems. Forms regular first-conjugation verbs »
- dérivé talio (Latin), « Tailler, bouturer. »
- dérivé taillier (Ancien français), « Tailler. »
- dérivé tailleor (Ancien français)
- emprunté taillour (Ancien français), « tailor (one who creates or alters clothing) »
- hérité taillour (Moyen anglais), « tailor »
Ancêtres
- taillour (Moyen anglais)
- talio (Latin)
- talea (Latin)
Mots apparentés et doublets
- tailleur (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- merchant tailor (Anglais)
- tailorbird (Anglais)
- tailoress (Anglais)
- tailor-fashion (Anglais)
- tailor-made (Anglais)
- tailor-made (Anglais)
- tailor-made (Anglais)
- tailor make (Anglais)
- tailor-make (Anglais)
- tailor's chalk (Anglais)
- tailor's dummy (Anglais)
- tailor's goose (Anglais)
Mots liés
Sources
- tailor (Anglais) - Wiktionary
- talio (Latin) - Wiktionary
- talea (Latin) - Wiktionary
- taillour (Moyen anglais) - Wiktionary
- taillier (Ancien français) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris