taco (Anglais)
D’où vient « taco » ?
English 'taco' was borrowed from Mexican Spanish 'taco'[1], and its origin in Spanish is itself uncertain[2]. One proposal links it to the rolled tortillas of early tacos, which were said to resemble the rolled-up mining charges called 'tacos de minero', where the Spanish word is the same as 'taco' meaning 'plug, wad'[2]. Another proposal traces it to Nahuatl 'tlahco', meaning middle or center, a reference to the filling placed in the middle of the tortilla[2]. The word's exact path to the Mexican snack remains unsettled, so the earliest meanings are best treated as informed guesses.
Questions en suspens
- The Spanish origin of 'taco' is uncertain, with one theory connecting it to mining charges and another to the Nahuatl word 'tlahco'. [2]
- The English entry itself describes the source as being of uncertain origin, so the chain beyond Mexican Spanish is not secure. [1]
Arbre étymologique complet
- taco (Anglais), « Taco. »
- emprunté taco (Mexican Spanish)
Ancêtres
- taco (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- French taco (Anglais)
- Indian taco (Anglais)
- Navajo taco (Anglais)
- oppo taco (Anglais)
- pink taco (Anglais)
- street taco (Anglais)
- taco bender (Anglais)
- taco-bender (Anglais)
- taco bumper (Anglais)
- taco fest (Anglais)
- Taco Hell (Anglais)
- taco nigger (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris