sunburn (Anglais)
D’où vient « sunburn » ?
Sunburn is a plain compound of 'sun' and 'burn'. Its Middle English form is reconstructed as '*sunne burnen', a guess based on attested derivatives like 'sunne brennynge', meaning sun-burning[1]. An earlier Old English word, 'sunbryne', has the same sense[1], and matching words appear in West Frisian, Dutch, German, Swedish, and Icelandic[1]. Over time the word's meaning widened from skin injury to damage on crop plants and fruit, and to the tanning of skin.
Questions en suspens
- The Middle English form '*sunne burnen' is reconstructed with an asterisk and inferred from later derivatives rather than directly attested. [1]
Arbre étymologique complet
- sunburn (Anglais), « Coup de soleil. »
- hérité *sunne burnen (Moyen anglais)
Mots apparentés et doublets
- zonnebrand (Néerlandais)
- Sonnenbrand (Allemand)
- solbränna (Suédois)
Descendants et mots dérivés
- Indian sunburn (Anglais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris