sugar (Anglais)

D’où vient « sugar » ?

The English word 'sugar' has a long journey across multiple languages and centuries, ultimately tracing back to the Proto-Indo-European root '*ḱorkeh₂' meaning 'gravel'[1]. It passed through Proto-Indo-Iranian and Proto-Indo-Aryan into Sanskrit as 'śárkarā', originally denoting 'gravel' or 'grit'[1][8]. From there, the term moved into Gandhari and Middle Persian 'šakar', and was subsequently borrowed into Arabic as 'sukkar'[1]. The word traveled into Europe via Old Italian 'zucchero' and Old French 'çucre' before entering Middle English as 'sugre', eventually giving rise to modern English 'sugar'[1].

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. sugar (Anglais) - Wiktionary
  2. sugren (Moyen anglais) - Wiktionary
  3. sugre (Moyen anglais) - Wiktionary
  4. çucre (Ancien français) - Wiktionary
  5. سكر (sukkar) (Arabe) - Wiktionary
  6. škl (šakar) (Moyen perse) - Wiktionary
  7. 𐨭𐨐𐨪 (śakara) (Gandhari) - Wiktionary
  8. शर्करा (śárkarā) (Sanskrit) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par S

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris