spigot (Anglais)
D’où vient « spigot » ?
The English noun 'spigot' is first recorded in Middle English as 'wooden stopper'[1], and it probably came through dialectal Middle French 'espigeot'[3] and Old Occitan 'espiga'[4]. Those forms trace back to Latin 'spīca'[4], which is thought to descend from Proto-Italic '*speikā', possibly linked to a Proto-Indo-European root meaning 'sharp'[2]. The word moved from a pointed object to a plug for a cask's vent, so a sharp peg came to name the stopper itself.
Questions en suspens
- The ultimate source is only probable, since the etymology is introduced with 'probably' and the path through Old Occitan and dialectal Middle French is not firmly attested. [1] [3] [4]
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European roots are reconstructed, and the link to a 'sharp' meaning is proposed rather than proven. [2]
Arbre étymologique complet
- spigot (Anglais), « Robinet. »
- hérité spigot (Moyen anglais), « wooden stopper; wooden spigot »
- emprunté espigeot (Moyen français)
- hérité (Moyen français)
- hérité espiga (Occitan), « Épi. »
- hérité spica (Latin), « Épi, extrémité, pointe, tête d’une plante. »
- hérité *speikā (Proto-italique)
- hérité *spey- (Indo-européen commun), « long, thin, sharp »
- hérité *speikā (Proto-italique)
- hérité spica (Latin), « Épi, extrémité, pointe, tête d’une plante. »
- hérité espiga (Occitan), « Épi. »
- hérité (Moyen français)
- emprunté espigeot (Moyen français)
- hérité spigot (Moyen anglais), « wooden stopper; wooden spigot »
Ancêtres
- spigot (Moyen anglais)
- spica (Latin)
Descendants et mots dérivés
- knight of the spigot (Anglais)
- lick-spigot (Anglais)
- spigot algorithm (Anglais)
Sources
- spigot (Anglais) - Wiktionary
- spica (Latin) - Wiktionary
- spigot (Moyen anglais) - Wiktionary
- espiga (Occitan) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris