smartphone (Anglais)
D’où vient « smartphone » ?
Smartphone is a compound of two English words, 'smart' and 'phone', and its first usage is dated to the mid-1990s[1]. 'Smart' comes from Middle English 'smert', inherited from Old English 'smeart', meaning 'smarting, painful', which goes back through Proto-Germanic '*smartaz' to a Proto-Indo-European root[3][5]. 'Phone' is a clipping of 'telephone', first attested in 1884, and that word combines Greek 'τῆλε' (têle) with 'φωνή' (phōnḗ)[2]. The modern compound thus joins a Germanic word for sting or pain with a shortened form of a Greek-based word for the telephone.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root *(s)merd- is glossed differently across the sources, as 'to bite, sting' in one and 'to burn' in another. [3] [6]
- The mid-1990s date for the first usage of smartphone is given only approximately, so the exact origin of the word is not pinned down. [1]
Arbre étymologique complet
- smartphone (Anglais), « Smartphone. »
- composé smart (Anglais), « Cinglant, vif, malin, chic, voir intelligent. »
- hérité smert (Moyen anglais), « painful, hurtful, punishing, injurious »
- hérité smeart (Vieil anglais), « painful, smarting »
- hérité *smart (Proto-germanique occidental)
- hérité *smartaz (Proto-germanique), « painful, hurting, aching »
- hérité *(s)merd- (Indo-européen commun), « to bite, to sting »
- hérité *smartaz (Proto-germanique), « painful, hurting, aching »
- hérité *smart (Proto-germanique occidental)
- hérité smeart (Vieil anglais), « painful, smarting »
- hérité smert (Moyen anglais), « painful, hurtful, punishing, injurious »
- composé phone (Anglais), « A device for transmitting conversations and other sounds in real time across distances, now often a small portable unit also capable of running software etc. »
- troncation telephone (Anglais), « Téléphone. »
- emprunté téléphone (Français), « Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio). »
- composé télé- (Français), « À distance, au loin. »
- hérité τῆλε (têle) (Grec ancien), « Loin, au loin. »
- composé -phone (Français), « Suffixe les mots en rapport avec le locuteur d’une langue. »
- hérité φωνή (phōnḗ) (Grec ancien), « Son. »
- composé télé- (Français), « À distance, au loin. »
- emprunté téléphone (Français), « Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio). »
- troncation telephone (Anglais), « Téléphone. »
- composé smart (Anglais), « Cinglant, vif, malin, chic, voir intelligent. »
Ancêtres
- *(s)merd- (Indo-européen commun)
- smart (Anglais)
- phone (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- flip smartphone (Anglais)
- modular smartphone (Anglais)
- smartphone zombie (Anglais)
Mots liés
Sources
- smartphone (Anglais) - Wiktionary
- phone (Anglais) - Wiktionary
- smart (Anglais) - Wiktionary
- smert (Moyen anglais) - Wiktionary
- smartaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- smeart (Vieil anglais) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris