silhouette (Anglais)
D’où vient « silhouette » ?
Silhouette is named after Étienne de Silhouette (1709 to 1767), a French Controller of Finances whose penny-pinching gave French the phrase 'à la Silhouette' for things seen as cheap or austere, such as an outline filled only with black[1][2]. His surname is a gallicized form of Basque, traced to Ziloeta or Zilhoeta, now 'Zulueta', built from the local plural stem of 'zulo' meaning 'hole, cave'[1][3][4]. The word was borrowed from French into English, where it came to denote a solid-colored outline, a shadowy profile, and the outline of a garment as worn[1].
Questions en suspens
- The sources do not explain precisely how the cheap-or-austere phrase 'à la Silhouette' led to the English sense of a solid-colored outline or profile portrait. [1] [2]
- The Basque origin of the surname is given as a derivation from Ziloeta or Zilhoeta, and the Proto-Basque form '*zuLo' behind 'zulo' is a reconstruction. [1] [3] [4]
Arbre étymologique complet
- silhouette (Anglais), « Silhouette. »
- emprunté silhouette (Français), « Sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps. »
Ancêtres
- silhouette (Français)
Mots apparentés et doublets
- Zulueta (Basque)
Descendants et mots dérivés
- empire silhouette (Anglais)
- in silhouette (Anglais)
Mots liés
Sources
- silhouette (Anglais) - Wiktionary
- silhouette (Français) - Wiktionary
- Zulueta (Basque) - Wiktionary
- zulo (Basque) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris