sepal (Anglais)
D’où vient « sepal » ?
Sepal is a modern coinage rather than an ancient word. The Latin form 'sepalum' was created in 1790 by the Belgian physician and botanist Noël Martin Joseph de Necker[3], who blended 'sēparātus' ('separate') with 'petalum' ('petal')[3][4]. The 'petalum' element comes from Ancient Greek 'pétalon', meaning 'leaf', which derives from a verb meaning 'I open, spread out'[5][6]. French took the new term as 'sépale'[2], and English then borrowed it from French as 'sepal'[1] for one of the separate parts of a flower's calyx.
Questions en suspens
- The attribution of the 'sepalum' coinage to Necker in 1790 and its description as a blend of two Latin words rests on a single source entry. [3]
- The Greek verb behind 'pétalon' is given as 'petánnumi', but the Proto-Indo-European root listed for the family is only reconstructed and its link to this specific word is not shown in the data. [6] [7]
Arbre étymologique complet
- sepal (Anglais), « Sépale. »
- emprunté sépale (Français), « Organe floral du calice, généralement vert et foliacé, formant le verticille externe de la fleur. »
- emprunté sepalum (Latin), « sepal »
- composé separatus (Latin), « Participe passé de separo. »
- dérivé separo (Latin), « Séparer, disjoindre, désunir. »
- composé petalum (Latin), « lame, feuille de métal. »
- emprunté πέταλον (pétalon) (Grec ancien), « inflection of πέταλος (pétalos): »
- dérivé πετάννυμι (petánnumi) (Grec ancien), « Tendre, étendre. »
- emprunté πέταλον (pétalon) (Grec ancien), « inflection of πέταλος (pétalos): »
- composé separatus (Latin), « Participe passé de separo. »
- emprunté sepalum (Latin), « sepal »
- emprunté sépale (Français), « Organe floral du calice, généralement vert et foliacé, formant le verticille externe de la fleur. »
Ancêtres
- sépale (Français)
- sepalum (Latin)
Descendants et mots dérivés
- polysepalous (Anglais)
- sepalous (Anglais)
Sources
- sepal (Anglais) - Wiktionary
- sépale (Français) - Wiktionary
- sepalum (Latin) - Wiktionary
- separatus (Latin) - Wiktionary
- petalum (Latin) - Wiktionary
- πέταλον (pétalon) (Grec ancien) - Wiktionary
- peth₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris