senate (Anglais)
D’où vient « senate » ?
The English 'senate' came into Middle English as 'senat', borrowed through Old French 'senat' from Latin 'senātus', meaning a council of elders[1]. The Latin word was formed from 'senex', meaning 'old', plus the suffix -ātus, so it literally named a chamber of elders[2]. That root goes back to Proto-Indo-European '*sénos', also meaning 'old'[3]. Over the centuries the word's sense widened from the ancient Roman council to the upper house of many legislatures, to advisory bodies in universities and other institutions that value age and experience, and to certain German city-state governments and appellate benches.
Questions en suspens
- The exact inflectional structure of the Proto-Indo-European root is disputed, with some scholars reconstructing a consonant stem and others an o-stem. [3]
- The link between the nominative 'senex' and the oblique root 'sen-' is explained by a proposed Proto-Italic root '*seneɣ-', which is a hypothesis rather than a directly attested form. [3]
Arbre étymologique complet
- senate (Anglais), « Sénat. »
- hérité senat (Moyen anglais)
- hérité senat (Ancien français)
- hérité senatus (Latin), « Conseil des anciens, sénat. »
- composé senex (Latin), « Vieillard, ancien. »
- hérité *seneks (Proto-italique)
- hérité *sénos (Indo-européen commun), « old »
- hérité *seneks (Proto-italique)
- suffixe -atus (Latin), « Added to nouns or adjectives to form nouns denoting a rank or office, a group of officials associated with such a rank or office or a certain state. »
- composé senex (Latin), « Vieillard, ancien. »
- hérité senatus (Latin), « Conseil des anciens, sénat. »
- hérité senat (Ancien français)
- hérité senat (Moyen anglais)
Ancêtres
- senatus (Latin)
Mots apparentés et doublets
- Senedd (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- senate-house (Anglais)
- seneti (Swahili)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris