seaspider (Anglais)
D’où vient « seaspider » ?
The English noun 'seaspider' is a compound formed from the words 'sea' and 'spider'[1]. The word 'sea' traces back through Middle English 'see' and Old English 'sǣ' to Proto-Germanic 'saiwiz'[3][4], meaning a body of water. The word 'spider' descends from Middle English forms like 'spider' and Old English 'spīþra', originating from the Proto-Germanic root 'spinnaną', meaning 'to spin'[2].
Questions en suspens
- The Proto-Germanic term 'saiwiz' is derived either from a root meaning to percolate or filter, or alternatively from a root meaning to be fierce or afflict. [3] [5]
- The Proto-Germanic term 'spinnaną' is potentially a doublet of 'spannaną' or 'fanô'. [8]
Arbre étymologique complet
- seaspider (Anglais), « Alternative form of sea spider. »
- composé sea (Anglais), « Mer. »
- hérité see (Moyen anglais), « sea, ocean »
- hérité sæ (Vieil anglais), « sea »
- hérité *saiwi (Proto-germanique occidental), « body of water: lake, sea, ocean »
- hérité *saiwiz (Proto-germanique), « body of water: lake, sea, ocean »
- hérité *saiwi (Proto-germanique occidental), « body of water: lake, sea, ocean »
- hérité sæ (Vieil anglais), « sea »
- hérité see (Moyen anglais), « sea, ocean »
- composé spider (Anglais), « Araignée (arthropode). »
- hérité spiþre (Moyen anglais), « A spider (kind of arthropod). »
- hérité spiþra (Vieil anglais), « spider »
- hérité *spinþrijō (Proto-germanique occidental), « spider »
- affixe *spinnan (Proto-germanique occidental), « to spin »
- hérité *spinnaną (Proto-germanique), « to spin »
- dérivé *(s)pénh₁-ne- (Indo-européen commun)
- dérivé *(s)penh₁- (Indo-européen commun), « to weave »
- dérivé *(s)pénh₁-ne- (Indo-européen commun)
- hérité *spinnaną (Proto-germanique), « to spin »
- suffixe *-þr (Proto-germanique occidental), « Forms nouns denoting a tool or instrument. »
- suffixe *-jō (Proto-germanique occidental), « Forms agent nouns from verbs. »
- affixe *spinnan (Proto-germanique occidental), « to spin »
- hérité *spinþrijō (Proto-germanique occidental), « spider »
- hérité spiþra (Vieil anglais), « spider »
- hérité spiþre (Moyen anglais), « A spider (kind of arthropod). »
- composé sea (Anglais), « Mer. »
Ancêtres
- sea (Anglais)
- spider (Anglais)
Mots liés
Sources
- seaspider (Anglais) - Wiktionary
- spider (Anglais) - Wiktionary
- sea (Anglais) - Wiktionary
- see (Moyen anglais) - Wiktionary
- saiwiz (Proto-germanique) - Wiktionary
- sīhwaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- spinþrijō (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- spinnaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- sh₂ey- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- spiþre (Moyen anglais) - Wiktionary
- spiþra (Vieil anglais) - Wiktionary
- saiwi (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- spinnan (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris