seadog (Anglais)
D’où vient « seadog » ?
The English noun 'seadog' is formed as a direct compound of the words 'sea' and 'dog'[1]. The first element traces back through Middle English 'see' and Old English 'sǣ' to Proto-Germanic '*saiwiz'[2][4]. The second element descends from Middle English 'dogge' and Old English 'dogga', whose ultimate origin remains uncertain[3][5].
Questions en suspens
- The ultimate origin of Old English 'dogga' is uncertain, with multiple competing proposals including a derivation from Old English 'dox', Proto-West Germanic '*dugan', or a pet-form diminutive. [3] [5] [6] [7]
- Proto-Germanic '*saiwiz' has competing proposed derivations from Proto-Indo-European roots meaning either to be fierce or to percolate and filter. [2] [8] [9]
Arbre étymologique complet
- seadog (Anglais), « A sailor accustomed to the sea. »
- composé sea (Anglais), « Mer. »
- hérité see (Moyen anglais), « sea, ocean »
- hérité sæ (Vieil anglais), « sea »
- hérité *saiwi (Proto-germanique occidental), « body of water: lake, sea, ocean »
- hérité *saiwiz (Proto-germanique), « body of water: lake, sea, ocean »
- dérivé *sh₂ey-wo- (Indo-européen commun)
- hérité *saiwiz (Proto-germanique), « body of water: lake, sea, ocean »
- hérité *saiwi (Proto-germanique occidental), « body of water: lake, sea, ocean »
- hérité sæ (Vieil anglais), « sea »
- hérité see (Moyen anglais), « sea, ocean »
- composé dog (Anglais), « Chien (animal), pitou, animal de l'espèce Canis familiaris ou Canis lupus familiaris qui a été domestiqué il y a plusieurs milliers d'années et d’apparence variable du fait de la sélection humaine. »
- hérité dogge (Moyen anglais), « Chien. »
- hérité dogga (Vieil anglais), « alternative spelling of docga »
- hérité dogge (Moyen anglais), « Chien. »
- composé sea (Anglais), « Mer. »
Ancêtres
Sources
- seadog (Anglais) - Wiktionary
- sea (Anglais) - Wiktionary
- dog (Anglais) - Wiktionary
- see (Moyen anglais) - Wiktionary
- dogge (Moyen anglais) - Wiktionary
- dogga (Vieil anglais) - Wiktionary
- dox (Vieil anglais) - Wiktionary
- saiwiz (Proto-germanique) - Wiktionary
- sīhwaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- sh₂ey- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- saiwi (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- duskaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- dʰewh₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- dʰwes- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris