repertoire (Anglais)

D’où vient « repertoire » ?

The English 'repertoire' is an unadapted borrowing from French 'répertoire', which came from Medieval Latin 'repertōrium', a word meaning 'an inventory, list, repertory' in Late Latin[1][2]. That Latin noun was built from 'reperiō' and the suffix '-tōrium'[3]. 'Reperiō' combines re- with 'pariō', meaning 'to give birth', which traces back to Proto-Indo-European '*perh₃-'[4][5]. English first applied the word to a company's stock of plays, then broadened it to a person's skills, a bird's set of calls, a processor's instruction set, and an abstract set of characters[1]. English also keeps 'repertory' as a doublet from the same source[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. repertoire (Anglais) - Wiktionary
  2. répertoire (Français) - Wiktionary
  3. repertorium (Latin) - Wiktionary
  4. reperio (Latin) - Wiktionary
  5. pario (Latin) - Wiktionary
  6. parjō (Proto-italique) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par R

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris