registry (Anglais)
D’où vient « registry » ?
The English 'registry' is a variant of the older 'registery', which appears in Middle English as 'regestery', a form glossed with the uncertain sense of a record book or bookmark[1]. It was partly borrowed from Medieval Latin 'regesterium' and 'registerium', meaning a register or record, and probably also partly shaped by the English suffix '-ery', which marks a place or collection[1]. Over time the word broadened from a book of records to the place where records are kept, and later to the act of registering itself.
Questions en suspens
- The Middle English form 'regestery' is glossed only with tentative meanings, so its exact sense as a record book or bookmark is uncertain. [1]
- The contribution of the English suffix '-ery' is described only as probable, so its role in shaping the word is not firmly established. [1]
Arbre étymologique complet
- registry (Anglais), « Registre (8) ; organe ou recueil administratif qui recense et répertorie. »
- dérivé registery (Anglais), « Rare form of registry. »
- dérivé regestery (Moyen anglais)
- emprunté regesterium (Latin médiéval)
- emprunté registerium (Latin médiéval)
- suffixe -ery (Anglais), « Added to occupational etc. nouns to form other nouns meaning the "art, craft, or practice of." »
- dérivé regestery (Moyen anglais)
- dérivé registery (Anglais), « Rare form of registry. »
Ancêtres
- -ery (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- animal registry (Anglais)
- bridal registry (Anglais)
- civil registry (Anglais)
- gift registry (Anglais)
- metadata registry (Anglais)
- port of registry (Anglais)
- registry office (Anglais)
- wedding registry (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris