punctuation (Anglais)
D’où vient « punctuation » ?
The word 'punctuation' descends from the Latin verb pungō, 'to prick, puncture, punch'[3][7], which goes back to a reconstructed Proto-Indo-European root *pewǵ-[7]. Its past participle 'punctus' came to mean 'a point, dot'[2], and Latin formed 'punctuō', 'to mark with a point'[6]. Medieval Latin then produced 'punctuātiō', 'a marking with points, a writing, agreement'[1], and English adopted it, using the sense of marks that separate words into clauses and sentences. The English word is built from 'punctuate' plus the suffix -ion[1][2], so the meaning moved from a physical pricking to the making of dots and finally to written marks.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root *pewǵ- is a reconstruction, and it is probably not related to the separate root *pewḱ- meaning 'pine'. [5] [7]
- The form 'punctus' appears where regular development would predict 'puctus', so the inserted letter is an irregularity whose explanation is not fully settled in the data. [7]
Arbre étymologique complet
- punctuation (Anglais), « Ponctuation. »
- emprunté punctuātiō (Latin médiéval)
- dérivé punctuo (Latin), « to mark with a point or by pointing; point, prick »
- dérivé punctus (Latin), « Participe passé de pungo. »
- dérivé pungo (Latin), « Piquer, percer, trouer. »
- hérité *pungō (Proto-italique), « to prick, sting »
- hérité *pewǵ- (Indo-européen commun), « to punch, fist-fight »
- hérité *pungō (Proto-italique), « to prick, sting »
- dérivé pungo (Latin), « Piquer, percer, trouer. »
- dérivé punctus (Latin), « Participe passé de pungo. »
- dérivé punctuo (Latin), « to mark with a point or by pointing; point, prick »
- emprunté punctuātiō (Latin médiéval)
Ancêtres
- punctuate (Anglais)
- ion (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- film punctuation (Anglais)
- interpunctuation (Anglais)
- logical punctuation (Anglais)
- mispunctuation (Anglais)
- nonpunctuation (Anglais)
- nonpunctuation (Anglais)
- overpunctuation (Anglais)
- punctuational (Anglais)
- punctuationism (Anglais)
- punctuationist (Anglais)
- punctuationless (Anglais)
- punctuation mark (Anglais)
Mots liés
Sources
- punctuation (Anglais) - Wiktionary
- punctuate (Anglais) - Wiktionary
- punctus (Latin) - Wiktionary
- punctuatus (Latin) - Wiktionary
- pewǵ- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- punctuo (Latin) - Wiktionary
- pungo (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris