pinnacle (Anglais)

D’où vient « pinnacle » ?

The English 'pinnacle' entered Middle English from Old French 'pinacle', which came from Late Latin 'pinnaculum', meaning 'a peak, pinnacle'[1]. That Latin word was built on 'pinna', meaning plume, wing, or parapet[3]. Its Latin ending is irregular, since it changes gender from the feminine base and adds an unexpected vowel, and the Oxford English Dictionary suggests it may have been modeled on 'propugnaculum', meaning bulwark or rampart[3][18]. In the Vulgate Bible, 'pinnaculum' translates the Greek 'pterugion', literally 'winglet', so the image of a wing-like projection lies at the word's core[3][7]. Over time the English sense broadened from an architectural spire to a 'highest point', a rocky crag, and a point of greatest achievement[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Sources

  1. pinnacle (Anglais) - Wiktionary
  2. pinna (Latin) - Wiktionary
  3. pinnaculum (Latin) - Wiktionary
  4. propugno (Latin) - Wiktionary
  5. péth₂r̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
  6. petnā (Proto-italique) - Wiktionary
  7. πτερύγιον (Grec ancien) - Wiktionary
  8. pugno (Latin) - Wiktionary
  9. pro (Latin) - Wiktionary
  10. πτέρυξ (Grec ancien) - Wiktionary
  11. peth₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
  12. pugnus (Latin) - Wiktionary
  13. pewǵ- (Indo-européen commun) - Wiktionary
  14. pró (Indo-européen commun) - Wiktionary
  15. prō (Proto-italique) - Wiktionary
  16. pér (Indo-européen commun) - Wiktionary
  17. pugnos (Proto-italique) - Wiktionary
  18. propugnaculum (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par P

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris