patio (Anglais)

D’où vient « patio » ?

The English word 'patio' was borrowed from Spanish 'patio', which in Spain can mean the inner courtyard of a traditional house[1]. The Spanish word may have come from Old Occitan 'patu' or 'pati', which in turn may descend from Late Latin 'pactus', a form of Latin 'pactum' meaning 'pact, agreement, bargain'. On this view 'patio' is a doublet of 'pact'[1][2]. An alternative origin links it to Latin 'patēre', meaning 'to lie open', a verb traced back to a Proto-Indo-European root meaning 'to spread out'[1][2][3]. The sense of an open, uncovered space fits that second route, but the question remains unsettled.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. patio (Anglais) - Wiktionary
  2. patio (Espagnol) - Wiktionary
  3. pateo (Latin) - Wiktionary
  4. pactum (Latin) - Wiktionary
  5. peth₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
  6. pactus (Latin) - Wiktionary
  7. paciscor (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par P

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris