parasite (Anglais)
D’où vient « parasite » ?
The English word 'parasite' derives from the Middle French 'parasite'[1], which descends from the Latin 'parasitus'[1][5]. This term originated in Ancient Greek as 'parásitos', literally meaning 'person who eats at the table of another'[1][5]. The Greek word is a combination of 'pará' meaning 'beside' and 'sîtos' meaning 'food' or 'wheat'[1][3]. Initially describing someone who feeds alongside others, the term eventually evolved to denote organisms or individuals that sustain themselves at the expense of another[1][4].
Questions en suspens
- The exact Proto-Indo-European origins of the prefix 'pará' remain a subject of debate among linguists. [2]
- The derivation of 'sîtos' from a root meaning 'to strike' is considered controversial and lacks clear supporting evidence within the Greek language. [4]
Arbre étymologique complet
- parasite (Anglais), « Parasite. »
- hérité parasite (Moyen français)
- emprunté parasitus (Latin), « Parasite, invité, hôte. »
- emprunté παράσιτος (parásitos) (Grec ancien), « one who eats at the table of another, parasite »
- composé παρά (pará) (Grec ancien), « D'auprès de, du côté de. »
- hérité *pərai (Proto-hellénique), « from »
- dérivé *preh₂- (Indo-européen commun), « before, in front »
- dérivé *per- (Indo-européen commun), « before, in front »
- hérité *pərai (Proto-hellénique), « from »
- composé σῖτος (sîtos) (Grec ancien), « Grain, à la fois le blé (πυρός) et l’orge (κριθή). »
- composé παρά (pará) (Grec ancien), « D'auprès de, du côté de. »
- emprunté παράσιτος (parásitos) (Grec ancien), « one who eats at the table of another, parasite »
- emprunté parasitus (Latin), « Parasite, invité, hôte. »
- hérité parasite (Moyen français)
Descendants et mots dérivés
- parasitic (Anglais)
- alloparasite (Anglais)
- antiparasite (Anglais)
- brood parasite (Anglais)
- coproparasite (Anglais)
- ecoparasite (Anglais)
- ectoparasite (Anglais)
- endoparasite (Anglais)
- enteroparasite (Anglais)
- entomoparasite (Anglais)
- epiparasite (Anglais)
- exoparasite (Anglais)
Sources
- parasite (Anglais) - Wiktionary
- παρά (pará) (Grec ancien) - Wiktionary
- παράσιτος (parásitos) (Grec ancien) - Wiktionary
- σῖτος (sîtos) (Grec ancien) - Wiktionary
- parasitus (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris