papyrus (Anglais)
D’où vient « papyrus » ?
The English 'papirus' entered Middle English by way of Latin 'papȳrus'[1][3]. The Latin word was borrowed from Ancient Greek 'πάπυρος' (pápuros), the name of the Nile sedge[2][4]. The Greek word's own origin is unknown. Some have suggested an Egyptian source, since writing on the plant is widely believed to have begun in Egypt, but no Egyptian cognate has been identified[4]. Over time the name extended from the plant to the paper-like material made from it, and then to the scrolls and documents written on that material.
Questions en suspens
- The ultimate origin of the Greek word is unknown, and the proposed Egyptian source remains speculative because no Egyptian cognate is known. [4]
- Beekes's suggestion that the ending reflects a suffix reconstructed for Pre-Greek is a proposal rather than a settled identification. [4]
Arbre étymologique complet
- papyrus (Anglais), « Papyrus (plante) »
- hérité papirus (Moyen anglais), « papyrus (plant). »
- emprunté papyrus (Latin), « Papyrus. »
- emprunté πάπυρος (pápuros) (Grec ancien), « Papyrus. »
- emprunté papyrus (Latin), « Papyrus. »
- hérité papirus (Moyen anglais), « papyrus (plant). »
Ancêtres
- papirus (Moyen anglais)
- papyrus (Latin)
- πάπυρος (Grec ancien)
Mots apparentés et doublets
- papyros (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- papyral (Anglais)
- papyrean (Anglais)
- papyrian (Anglais)
- papyric (Anglais)
- papyritious (Anglais)
Sources
- papyrus (Anglais) - Wiktionary
- papyrus (Latin) - Wiktionary
- papirus (Moyen anglais) - Wiktionary
- πάπυρος (pápuros) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris