oriole (Anglais)
D’où vient « oriole » ?
The English word oriole is a borrowing from Middle French 'oriol', which comes from Old French 'oriol'[1]. This in turn descends from the Latin 'aureolus', meaning a diminutive of 'aureus' or 'golden'[1], which itself derives from 'aurum' meaning 'gold'[2]. The Latin root traces back through Proto-Italic and eventually to Proto-Indo-European forms meaning 'to dawn, become light, become red'[4]. In English, the first use of the word appears around 1776 in the writings of Thomas Pennant[1].
Questions en suspens
- The exact Proto-Indo-European reconstruction is debated between *h₂éws-o-m and the less likely alternative *h₂é-h₂us-om. [4]
Arbre étymologique complet
- oriole (Anglais), « Loriot, oriole. »
- emprunté oriol (Moyen français)
- hérité oriol (Ancien français)
- hérité aureolus (Latin), « D'or, précieux. »
- dérivé aureus (Latin), « En or, doré. »
- dérivé aurum (Latin), « Or. »
- hérité ausum (Latin), « Old Latin form of aurum »
- hérité *auzom (Proto-italique), « gold »
- hérité *h₂éws-o-m (Indo-européen commun)
- dérivé *h₂ews- (Indo-européen commun), « to become light »
- hérité *h₂éws-o-m (Indo-européen commun)
- hérité *auzom (Proto-italique), « gold »
- hérité ausum (Latin), « Old Latin form of aurum »
- dérivé aurum (Latin), « Or. »
- dérivé aureus (Latin), « En or, doré. »
- hérité aureolus (Latin), « D'or, précieux. »
- hérité oriol (Ancien français)
- emprunté oriol (Moyen français)
Ancêtres
Mots apparentés et doublets
Descendants et mots dérivés
- Audubon's oriole (Anglais)
- Baltimore oriole (Anglais)
- black-naped oriole (Anglais)
- black oriole (Anglais)
- black-vented oriole (Anglais)
- brown oriole (Anglais)
- Bullock's oriole (Anglais)
- crested oriole (Anglais)
- golden oriole (Anglais)
- hooded oriole (Anglais)
- New World oriole (Anglais)
- northern oriole (Anglais)
Sources
- oriole (Anglais) - Wiktionary
- aureolus (Latin) - Wiktionary
- aureus (Latin) - Wiktionary
- aurum (Latin) - Wiktionary
- auzom (Proto-italique) - Wiktionary
- ausum (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris