operator (Anglais)

D’où vient « operator » ?

The English 'operator' was borrowed from Latin 'operātor'[1], a noun meaning roughly 'one who works', formed from the verb 'operor' ('work, labour')[1]. That verb was built from 'opera' plus the suffix '-or'[3], and 'opera' arose when the nominative plural of the neuter noun 'opus, operis' ('work') was reinterpreted as a feminine singular noun[4]. Latin 'opus' goes back to Proto-Italic '*opos', traced to Proto-Indo-European '*h₃ép-os' and the root '*h₃ep-', 'to work'[5]. In English, the general sense of 'one who works' narrowed and branched into meanings such as a person running a machine or system, a telephone assistant, a military special operations member, and, more slangily, a shrewd dealer or a criminal.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. operator (Anglais) - Wiktionary
  2. operator (Latin) - Wiktionary
  3. operor (Latin) - Wiktionary
  4. opera (Latin) - Wiktionary
  5. opus (Latin) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par O

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris