oeuf (Anglais)
D’où vient « oeuf » ?
The English noun 'oeuf' is borrowed from French 'œuf'[1]. The French term descends through Middle French 'œuf' and Old French 'oef' from Vulgar Latin '(*)ŏvum', which traces back to Classical Latin 'ōvum'[2]. Going further back, the Latin form stems from Proto-Italic '*ōwom', itself originating from Proto-Indo-European '*h₂ōwyóm', meaning 'egg'[4][7]. Additionally, 'oeuf' is a doublet of 'egg', 'ey', 'huevo', and 'ovum'[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form is likely a vrddhi derivative of '*h₂éwis' meaning 'bird', though some scholars have argued this as morphologically unlikely. [6]
Arbre étymologique complet
- oeuf (Anglais), « An egg. »
- emprunté œuf (Français), « Structure reproductrice produite par les animaux ovipares (oiseaux, reptiles, amphibiens, insectes, etc.) ou par d’autres animaux, formée dans les ovaires ou les oviductes, et comprenant un zygote ou un embryon en développement entouré de réserves nutritives (vitellus) et d’enveloppes protectrices. Elle permet le développement de l’embryon à l’extérieur du corps de la mère ou dans l’environnement. »
- hérité œuf (Moyen français), « egg; ovum »
- hérité oef (Ancien français), « Variante de uef (« œuf »). »
- hérité *ovum (Latin), « Œuf. »
- hérité ovum (Latin), « Œuf. »
- dérivé *ōwom (Proto-italique), « egg »
- hérité *h₂ōwyóm (Indo-européen commun), « egg »
- dérivé *h₂éwis (Indo-européen commun), « bird »
- hérité *h₂ōwyóm (Indo-européen commun), « egg »
- dérivé *ōwom (Proto-italique), « egg »
- hérité ovum (Latin), « Œuf. »
- hérité *ovum (Latin), « Œuf. »
- hérité oef (Ancien français), « Variante de uef (« œuf »). »
- hérité œuf (Moyen français), « egg; ovum »
- emprunté œuf (Français), « Structure reproductrice produite par les animaux ovipares (oiseaux, reptiles, amphibiens, insectes, etc.) ou par d’autres animaux, formée dans les ovaires ou les oviductes, et comprenant un zygote ou un embryon en développement entouré de réserves nutritives (vitellus) et d’enveloppes protectrices. Elle permet le développement de l’embryon à l’extérieur du corps de la mère ou dans l’environnement. »
Ancêtres
- œuf (Français)
Mots apparentés et doublets
- egg (Anglais)
- ey (Anglais)
- huevo (Anglais)
- ovum (Anglais)
Sources
- oeuf (Anglais) - Wiktionary
- œuf (Français) - Wiktionary
- œuf (Moyen français) - Wiktionary
- ovum (Latin) - Wiktionary
- oef (Ancien français) - Wiktionary
- h₂ōwyóm (Indo-européen commun) - Wiktionary
- ōwom (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris